PODROBNÝ PLÁN OPATRENÍ 
PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY 
V SLOVENSKEJ REPUBLIKE

PLÁN OPATRENÍ PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY V SR	
VYPRACOVAL	Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
DÁTUM	Október 2000	
SCHVÁLIL	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky	
PLÁN OPATRENÍ PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY V SR	
VYPRACOVAL	Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
DÁTUM	22. august 2001	
SCHVÁLIL	Vláda Slovenskej republiky uznesením č. 786/2001	
RÁMCOVÝ PLÁN OPATRENÍ PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY V SR	
VYPRACOVAL	Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
 	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky	
DÁTUM	26. október 2005	
SCHVÁLIL	Vláda Slovenskej republiky uznesením č. 857/2005	
PODROBNÝ PLÁN OPATRENÍ PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY V SR	
VYPRACOVAL	Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
 	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky	
DÁTUM	23. november 2005	
SCHVÁLIL	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky č. 30395/2005	
PODROBNÝ PLÁN OPATRENÍ PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY V SR	
VYPRACOVAL	Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
 	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky	
DÁTUM	2. jún 2008	
SCHVÁLIL	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky č. 15404/2008	
PODROBNÝ PLÁN OPATRENÍ PRE PRÍPAD PANDÉMIE CHRÍPKY V SR	
VYPRACOVAL	Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
 	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky	
DÁTUM	12. september 2012	
SCHVÁLIL	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky- uznesenie č. 15/2012	
Za správnosť	Ing. Anton Tencer, tajomník Pandemickej komisie vlády SR

Cieľ plánu
    
Cieľom tohto plánu je ustanoviť prehľad nevyhnutných činností v príprave Slovenskej republiky na ochranu životov a zdravia obyvateľstva za účelom eliminácie zdravotnej a ekonomickej záťaže obyvateľstva, chodu hospodárstva a verejného života, ktorú môžu spôsobiť dopady pandémie chrípky, stanoviť úlohy orgánov štátnej správy, orgánov samosprávy a odborných orgánov, ktoré riadia, zabezpečujú a plnia činnosti v spojitosti so zabezpečovaním ochrany verejného zdravia), stanoviť úlohy právnických osôb, fyzických osôb oprávnených na podnikanie a fyzických osôb pri plnení opatrení Slovenskej republiky v príprave na pandémiu chrípky a v čase vyhlásenej pandémie chrípky. 

Vymedzenie pojmov
 
Na účely tohto plánu sa rozumie
a)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky je multirezortný, koordinačný, konzultačný, kontrolný a odborný orgán vlády SR, ktorý navrhuje, prijíma a kontroluje vyhlásené opatrenia s cieľom znížiť zdravotnú a ekonomickú záťaž obyvateľstva a zachovať chod hospodárstva a verejného života v čase vyhlásenej pandémie.
b)	Operačné stredisko pandemickej komisie je odborný koordinačný orgán Ministerstva zdravotníctva SR (ďalej len „ministerstva zdravotníctva“) na zabezpečenie súčinnosti pri organizovaní postupov znižovania rizík pandémie chrípky s pandemickými strediskami ústredných orgánov štátnej správy a pandemickými strediskami pri krízových štáboch obvodných úradov v sídle kraja.
c)	Pandemické stredisko je odborný orgán ústredného orgánu štátnej správy, obvodného úradu v sídle kraja na zabezpečenie bezprostredného plnenia úloh zameraných na elimináciu rizika pandémie chrípky v rámci jeho pôsobnosti.
d)	Samostatný odbor krízového riadenia zdravotníctva kraja) je odborný orgán ministerstva zdravotníctva, ktorý koordinuje činnosť poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti určených ministerstvom zdravotníctva ako subjekty hospodárskej mobilizácie) v príslušnom kraji a opatrenia na úseku zdravotníctva kraja v krajských orgánoch krízového riadenia).
e)	Epidémia chrípky je nahromadenie ochorení vyvolaných v pomerne krátkom čase na ohraničenom mieste tým istým pôvodcom nákazy. Pomerne krátky čas sú zvyčajne dva priemerné inkubačné časy.
f)	Pandémia chrípky je rozsiahla epidémia chrípky s neurčitým časovým ohraničením a prakticky bez ohraničenia miesta, pričom býva postihnuté veľké množstvo ľudí na rozsiahlom území celosvetové rozšírenie choroby novým subtypom vírusu chrípky.
g)	Medzipandemické obdobie chrípky je obdobie, v ktorom sú každoročné epidémie chrípky spôsobené známym subtypom vírusu chrípky.
h)	Endemický výskyt ochorenia je bežné ochorenie za normálnych okolností v určitej populácii na určitom území.
i)	Sentinelový spôsob sledovania vírusov chrípky je spôsob založený na systematickom odbere vzoriek biologického materiálu tzv. „sentinelovými lekármi“; sú to rovnomerne, na celom sledovanom území rozdelení praktickí lekári pre dospelých a praktickí lekári pre deti a dorast, ktorí priebežne v chrípkovej sezóne aj v priebehu roka odoberajú od chorých vzorky na virologické vyšetrenie.
j)	Rizikové skupiny sú osoby profesionálne exponované nákaze, osoby s rizikom ťažkého klinického priebehu ochorenia a s vysokým rizikom komplikácií a úmrtí a osoby nevyhnutné pre zachovanie chodu hospodárstva, verejného života a zásobovania obyvateľstva.

Organizácia prípravy Slovenskej republiky na pandémiu

V príprave na pandémiu v Slovenskej republike pôsobia:
a)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky,
b)	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky,
c)	Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky,
d)	Ministerstvo obrany Slovenskej republiky,
e)	Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky,
f)	Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky,
g)	Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky,
h)	Ministerstvo financií Slovenskej republiky,
i)	Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky,
j)	Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky,
k)	Obvodný úrad v sídle kraja,
l)	Samostatný odbor krízového riadenia zdravotníctva kraja,
m)	Samosprávny orgán - Vyšší územný celok)
n)	Obvodný úrad – orgán krízového riadenia obvodu.

Pôsobnosť pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky

a)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky pravidelne informuje vládu Slovenskej republiky o svojich rokovaniach, pripravuje na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrhy opatrení na elimináciu dopadov pandémie chrípky na obyvateľstvo a v prípade keď bezprostredne hrozí, že dôjde k ohrozeniu životov a zdravia obyvateľstva v príčinnej súvislosti s pandémiou navrhuje vláde Slovenskej republiky vyhlásiť krízovú situáciu „núdzový stav“).
b)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky koordinuje činnosť všetkých ústredných orgánov štátnej správy v príprave na pandémiu chrípky, pričom sa riadi odporúčaniami Svetovej zdravotníckej organizácie a Európskej komisie.
c)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky pôsobí v súlade s ústavným postavením vlády Slovenskej republiky), riadi sa zákonmi a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, uzneseniami vlády Slovenskej republiky.
d)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky posudzuje stav, keď pandémii chrípky predchádza medzipandemické obdobie, v ktorom sú každoročné epidémie chrípky spôsobené známym subtypom vírusu chrípky a vyhlasuje najvyšší stupeň pohotovosti pred  očakávanou pandémiou chrípky.  
e)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky schvaľuje Podrobný plán opatrení pre prípad pandémie chrípky v Slovenskej republike a odporúča ústredným orgánom štátnej správy prijať opatrenia na zabezpečenie plnenia a aktualizácie úloh Podrobného plánu opatrení pre prípad pandémie chrípky v Slovenskej republike so zameraním na: 
-	posilnenie monitorovania epidemiologickej situácie,
-	zamedzenie vzniku a šírenia ochorení spôsobených zhoršenou epidemiologickou situáciou,
-	dovoz, registráciu a distribúciu očkovacej látky,
-	liečbu ochorení a sprievodných komplikácií ochorení vrátane zabezpečenia zásobovania liekmi, realizáciu plánu reprofilizácie nemocničných lôžok, vytváranie potrebného lôžkového fondu,
-	výchovu obyvateľstva k prevencii ochorenia, na jeho informovanosť o vývoji epidemiologickej situácie a o prijatých opatreniach,
-	zabezpečenie chodu verejného života a hospodárstva.
f)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky iniciuje predloženie návrhov všeobecne záväzných právnych predpisov s cieľom zabezpečenia Podrobného plánu opatrení pre prípad pandémie chrípky v Slovenskej republike.
g)	Činnosťou Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky nie je dotknutá pôsobnosť a zodpovednosť ústredných orgánov štátnej správy ustanovená zákonmi.
h)	Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky pravidelne informuje vládu Slovenskej republiky o výsledkoch svojich rokovaní.
 
Zloženie pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky

Predsedom komisie je minister zdravotníctva Slovenskej republiky.

Členmi komisie sú:
-	minister vnútra,
-	minister obrany,
-	minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky,
-	minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky,
-	minister financií Slovenskej republiky,
-	minister školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky,
-	minister práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky,
-	predseda Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky,
-	predseda Bratislavského samosprávneho kraja,
-	predseda Banskobystrického samosprávneho kraja,
-	predseda Košického samosprávneho kraja,
-	predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja,
-	predseda Prešovského samosprávneho kraja,
-	predseda Trenčianskeho samosprávneho kraja,
-	predseda Trnavského samosprávneho kraja,
-	predseda Žilinského samosprávneho kraja,
-	hlavný hygienik Slovenskej republiky,
-	generálny riaditeľ Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s.,
-	hlavný veterinárny lekár – ústredný riaditeľ Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky,
-	generálny riaditeľ sekcie krízového manažmentu a civilnej ochrany Ministerstva vnútra Slovenskej republiky,
-	primár Kliniky infektológie a geografickej medicíny FNsP Bratislava,
-	prednosta Kliniky pre infekčné choroby Lekárskej fakulty UPJŠ Košice,
-	hlavný odborník Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky pre epidemiológiu, 
-	predseda Slovenskej akadémie vied,
-	zástupca zamestnávateľov,
-	ďalší odborníci prizývaní predsedom Pandemickej komisie vlády SR „ad hoc“. 

a)	Členov komisie, ktorí sú ministrami, môže na rokovaní komisie zastúpiť len štátny tajomník, ktorý má v tomto prípade právo hlasovať pri rozhodovaní o zásadných otázkach. 
b)	Členov komisie, ktorí sú predsedami samosprávneho kraja, môže na rokovaní komisie zastúpiť na základe písomného splnomocnenia len podpredseda príslušného samosprávneho kraja, ktorý má v tomto prípade právo hlasovať pri rozhodovaní o zásadných otázkach.
c)	Na rokovaní komisie sa môžu zúčastniť predseda vlády Slovenskej republiky a ostatní členovia vlády.
d)	Činnosť komisie riadi a za jej činnosť vláde Slovenskej republiky zodpovedá predseda komisie. 
e)	Predsedu komisie počas jeho neprítomnosti zastupuje ním poverený člen komisie.
f)	Komisia môže využívať pri plnení svojich úloh odborné poznatky a skúsenosti ministerstiev, ostatných ústredných orgánov štátnej správy a orgánov verejnej správy, stanoviská Svetovej zdravotníckej organizácie, Európskej komisie a odborných vedeckých inštitúcií a ďalších inštitúcií, ktoré s ňou na požiadanie spolupracujú.

Práva a povinnosti členov Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky

Členovia Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky majú tieto práva a povinnosti:
a)	zúčastňovať sa na rokovaní komisie,
b)	predkladať na rokovanie komisie materiály,
c)	posudzovať materiály predložené na rokovanie komisie a vyjadrovať sa k nim,
d)	plniť úlohy prijaté komisiou,
e)	kontrolovať plnenie úloh prijatých komisiou,
f)	informovať komisiu o priebehu plnenia prijatých úloh,
g)	bezodkladne informovať komisiu o zhoršenej epidemiologickej situácii vo svojich rezortoch.

Rokovania Pandemickej komisie  vlády Slovenskej republiky

a)	Rokovanie komisie zvoláva a riadi jej predseda. V prípade, že to tak nemôže vykonať rokovanie zvoláva a riadi ním poverený člen komisie.
b)	Komisia zasadá podľa potreby, najmenej však dvakrát ročne. Jej rokovania sú neverejné.
c)	Program rokovania komisie sa zostavuje podľa návrhov členov komisie a odporúčaní Svetovej zdravotníckej organizácie a Európskej komisie.
d)	Komisia je uznášania schopná, ak je na jej zasadaní prítomná nadpolovičná väčšina jej členov.
e)	Na prijatie platného uznesenia, stanoviska alebo odporúčania komisie je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných jej členov. V prípade rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu komisie.
f)	V prípade prizvania odborných pracovníkov na rokovanie komisie je ich účasť na rokovaní považovaná za iný úkon vo všeobecnom záujme).

Úlohy ústredných orgánov štátnej správy v príprave na pandémiu chrípky a v čase vyhlásenej pandémie chrípky

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky

a)	Organizačne zabezpečuje činnosť Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky.
b)	Predkladá na rokovanie vlády Slovenskej republiky návrh na finančné zabezpečenie Podrobného plánu opatrení pre prípad pandémie chrípky v Slovenskej republike.
c)	V súčinnosti so Správou Štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky zabezpečí dodávky potrebného množstva očkovacích látok, antivirotík a osobných ochranných pracovných pomôcok podľa  vopred spracovaného kvalifikovaného odhadu.
d)	Nariaďuje pravidelné sledovanie vývoja epidemiologickej situácie, ako aj celkovú chorobnosť obyvateľstva vrátane všetkých akútnych respiračných ochorení na Slovensku. Vývoj chorobnosti nariaďuje sledovať na základe predkladaných hlásení, ktoré vykonávajú lekári prvého kontaktu a nariaďuje ich spracovávanie a vyhodnocovanie na okresnej, krajskej a celoštátnej úrovni.
e)	Nariaďuje Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky sledovanie a identifikáciu vírusov chrípky cirkulujúcich v ľudskej populácii formou sentinelového spôsobu sledovania vírusov chrípky cirkulujúcich v populácii.
f)	V súčinnosti s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky nariaďuje sledovanie a identifikáciu vírusov chrípky cirkulujúcich u zvierat podľa programu plánu prieskumu aviárnej influenzy u hydiny a voľne žijúcich vtákov na Slovensku.
g)	Stanovuje priority očkovania proti pandemickému vírusu chrípky najmä pre:
-	osoby profesionálne exponované nákaze,
-	osoby s rizikom ťažkého klinického priebehu ochorenia a s vysokým rizikom komplikácií a úmrtí,
-	určené osoby nevyhnutné pre zachovanie chodu hospodárstva, verejného života a zásobovania obyvateľstva.
h)	Nariaďuje vykonať reprofilizáciu lôžok) u poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti v súčinnosti s príslušným samostatným odborom krízového riadenia zdravotníctva kraja, príslušnými regionálnymi úradmi verejného zdravotníctva.
i)	Nariaďuje posilnenie lekárskych a lekárenských služieb.
j)	V súčinnosti s vyššími územnými celkami vydáva opatrenia pre praktických lekárov prvého kontaktu so zameraním hlavne na aktívne vyhľadávanie chorých zisťovaním epidemiologickej anamnézy 
k)	Vydáva opatrenia v pôsobnosti Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky pre regionálne úrady verejného zdravotníctva so zameraním hlavne na:
-	okamžité zabezpečenie ohniska nákazy a určenie osoby v riziku nákazy,
-	vydanie nariadenia všetkým  z ochorenia podozrivým osobám o nariadenej izolácii a jej formách,
-	zosúladenie protiepidemických opatrení u obyvateľstva s akčnými plánmi veterinárnej a potravinovej správy,
-	posilnenie systému rýchleho varovania o výskyte ochorenia na príslušné regionálne úrady verejného zdravotníctva,
-	vyhodnotenie monitorovania vedľajších účinkov podávaných antivirotík rizikovým skupinám obyvateľov a o nežiaducich reakciách po očkovaní,
-	zabezpečenie odberu vzoriek biologického materiálu od osôb podozrivých z ochorenia na virologické vyšetrenie.
l)	Prostredníctvom masmédií zabezpečuje výchovu obyvateľstva k prevencii ochorenia a informuje obyvateľstvo o prijatých opatreniach.
m)	Vydáva opatrenia pre zamestnancov v zdravotníckych zariadeniach pri ošetrovaní pacientov, pre zamestnancov v laboratóriách pre diagnostiku vírusu – ochorenia.
n)	Vydáva opatrenia v pôsobnosti Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou so zameraním na: 
-	povinnosť hlásiť príslušnému regionálnemu úradu verejného zdravotníctva podozrenie na úmrtie alebo úmrtie na chrípku,
-	povinnosť odobrať nekrotický materiál v prípade pitvy zomrelého na chrípku alebo ochorenie, ktoré je príčinou nekontrolovaného šírenia a vyvoláva pandémiu,
-	povinnosť zabezpečiť transport nekrotického materiálu do virologického laboratória.
o)	Určuje rizikové skupiny rezortu zdravotníctva Slovenskej republiky.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

a)	Vydáva opatrenie na zabezpečenie spolupráce regionálnych veterinárnych a potravinových správ s príslušnými regionálnymi úradmi verejného zdravotníctva v Slovenskej republike.
b)	Zabezpečuje nepretržitý systém okamžitého hlásenia podozrenia pri náleze a overení vírusu, ktorý zapríčiňuje nekontrolované šírenie a vyvoláva pandémiu chrípky na príslušný regionálny úrad verejného zdravotníctva.
c)	Do 48 hodín od zistenia a overenia vírusu, ktorý zapríčiňuje nekontrolované šírenie a vyvoláva pandémiu chrípky zriaďuje a aktivuje v Štátnom veterinárnom ústave vo Zvolene jeho diagnostikovanie.
d)	Usmerňuje činnosť krajských veterinárnych a potravinových správ v organizovaní a zabezpečovaní preventívnych opatrení v ochrane obyvateľstva pred možným infekčným ochorením v období pred aj počas zhoršenej epidemiologickej situácie.
e)	Vydáva v súčinnosti so Štátnou veterinárnou a potravinovou správou Slovenskej republiky odborné odporúčania a nariadenia všetkým chovateľom zvierat a vtáctva na dôsledné dodržiavanie opatrení zvýšenej biologickej ochrany v chovoch zvierat a vtáctva na území Slovenskej republiky.
f)	V prípade podozrenia alebo výskytu vírusu, ktorý zapríčiňuje nekontrolované šírenie a vyvoláva pandémiu chrípky nariadi prostredníctvom Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky mimoriadne opatrenia zabraňujúce šíreniu nákazy podľa platného pohotovostného plánu.
g)	Určuje rizikové skupiny rezortu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

a)	Vydáva opatrenia v rámci svojej pôsobnosti pre poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti na zabezpečenie redukcie hospitalizovaných pacientov výhradne na nutné akútne prípady a v súčinnosti s príslušným regionálnym úradom verejného zdravotníctva vykonáva potrebné karanténne opatrenia).
b)	Vydáva pokyn v rámci svojej pôsobnosti na vykonanie nevyhnutnej reprofilizácie lôžok na infektologické lôžka v súčinnosti s príslušným regionálnym úradom verejného zdravotníctva) na zabezpečenie hospitalizácie pacientov s akútnymi respiračnými ochoreniami.
c)	Nariaďuje distribúciu očkovacích látok a nevyhnutných liekov pre zdravotnícke zariadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.
d)	Vydáva nariadenie na posilnenie ochrany štátnej hranice z dôrazom na zabezpečenie hranice Schengenského priestoru, na posilnenie útvarov poriadkovej a dopravnej polície, na zabezpečenie verejného poriadku a ochrany obyvateľstva podľa nariadených karanténnych opatrení.
e)	Zabezpečí požiadavky na vnútornú bezpečnosť štátu podľa požiadaviek Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky, podľa stavu epidemiologickej situácie v Slovenskej republike a v súlade s opatreniami prijatými príslušným uznesením Ústredného krízového štábu Slovenskej republiky.
f)	Vydáva rozhodnutie o prerušení vyučovacieho procesu vo vyučovacích zariadeniach v rámci svojej pôsobnosti a uvoľňuje tieto ubytovacie zariadenia pre možnú hospitalizáciu svojich príslušníkov.
g)	Na úseku migračného úradu nariaďuje stanovené karanténne opatrenia a vyčleňuje zariadenie pre prijímanie migrantov chorých alebo podozrivých na ochorenie spôsobujúce pandémiu chrípky.
h)	V pôsobnosti obvodných úradov v sídle kraja nariaďuje zahájiť činnosť pandemických stredísk krajov. V pôsobnosti obvodných úradov v sídle kraja riešiť požiadavky na zachovanie bezpečnosti obyvateľstva v miestach nariadenej karantény, kde zároveň zahájiť organizovanie núdzového zásobovania obyvateľstva potravinami a inými základnými, životne dôležitými tovarmi a službami.
i)	Určuje rizikové skupiny rezortu vnútra Slovenskej republiky a zabezpečuje ich preventívne očkovanie a podávanie antivirotík.

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

a)	V rámci svojej pôsobnosti nariaďuje stanovené protiepidemické opatrenia s dôrazom na príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky pôsobiacich v zahraničných misiách a zahraničných operáciách.
b)	U poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti vo svojej pôsobnosti nariaďuje aktívne vyhľadávanie chorých príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky zisťovaním epidemiologickej anamnézy chorých a podozrivých na ochorenie, ktoré spôsobuje zhoršenú epidemiologickú situáciu – pandémiu chrípky.
c)	Vydáva nariadenie na zahájenie plnenia súčinnostných úloh Vojenskému ústavu hygieny a epidemiológie v Bratislave a Vojenskému veterinárnemu ústavu v Košiciach v systéme monitorovania a laboratórnej detekcie vírusových ochorení a na spoluprácu v protiepidemiologických opatreniach s príslušnými regionálnymi úradmi verejného zdravotníctva a na spoločné riešenie Akčných plánov Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky.
d)	Nariaďuje vykonať opatrenia vo vojenských ústavných zdravotníckych zariadeniach na vykonanie reprofilizácie potrebného množstva lôžok potrebných na prijatie chorých príslušníkov ozbrojených síl a obyvateľstva.
e)	Určuje rizikové skupiny rezortu obrany Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

a)	Usmerňuje, koordinuje a určuje plnenie protiepidemiologických opatrení v pôsobnosti Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky.
b)	Prostredníctvom Pandemického strediska Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky zabezpečuje realizáciu úloh zameraných na elimináciu rizika pandémie.
c)	Nariaďuje vykonať reprofilizáciu lôžok) u poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti vo svojej pôsobnosti a redukciu hospitalizovaných pacientov.
d)	Vydáva potrebné nariadenia na zabezpečenie chodu hospodárstva a verejného života.
e)	Určuje rizikové skupiny rezortu dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky

a)	V rámci svojej pôsobnosti vydáva opatrenia na plnenie protiepidemiologických opatrení.
b)	Nariaďuje vykonať reprofilizáciu lôžok) u poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti vo svojej pôsobnosti a vydáva opatrenia na redukciu hospitalizovaných pacientov.
c)	Určuje rizikové skupiny rezortu spravodlivosti Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík. 

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

a)	Koordinuje opatrenia v zariadeniach sociálnoprávnej ochrany detí a kurately v pôsobnosti rezortu a vykonáva súčinnosť s operačným strediskom Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky.
b)	Zabezpečuje v súčinnosti s dotknutými rezortmi riešenie sociálneho zabezpečenia v karanténnej oblasti – sociálnu pomoc, sociálnu podporu, sociálne poistenie, sociálnoprávnu ochranu detí, sociálnu kuratelu, psychosociálnu pomoc formou Centra sústredeného sociálneho zabezpečenia.
c)	Zabezpečuje v zariadeniach sociálnoprávnej ochrany detí a kurately v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v kooperácii so zmluvnými lekármi starostlivosť o chorých, ktorí nemôžu byť umiestnení v ústavných zdravotníckych zariadeniach.
d)	Určuje rizikové skupiny rezortu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky

a)	Koordinuje protiepidemické opatrenia v rezorte a  súčinnosť s operačným strediskom Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky.
b)	Vydá opatrenia na zastavenie vzdelávacieho procesu, organizovaných športových súťaží a pripraví ubytovacie kapacity internátov a školských ubytovní, športových zariadení pre potreby nevyhnutnej hospitalizácie chorých.
c)	Určuje rizikové skupiny rezortu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Ministerstvo financií Slovenskej republiky

a)	Realizuje opatrenia na zabezpečenie požiadaviek Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky na vyčlenenie potrebných finančných prostriedkov na krytie nepredvídaných výdavkov nevyhnutných) na elimináciu rizík pandémie v Slovenskej republike a navrhuje v rozpočtovej kapitole všeobecná pokladničná správa účelovú rezervu finančných prostriedkov na riešenie a odstraňovanie následkov pandémie.
b)	Odporúča vláde Slovenskej republiky realizovať rozpočtové opatrenia v štátnom rozpočte) na krytie nepredvídaných nákladov nevyhnutných na elimináciu rizík pandémie pre ústredné orgány štátnej správy, ostatné orgány štátnej správy, vyššie územné celky, právnické osoby, fyzické osoby oprávnené na podnikanie, fyzické osoby podieľajúce sa na eliminácii negatívnych dopadov pandémie na obyvateľstvo, hospodárstvo a verejný život.
c)	Určuje rizikové skupiny rezortu financií Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.
 
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
 
a)	Realizuje opatrenia na zabezpečenie požiadaviek Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky v oblasti regulácie predaja životne dôležitých výrobkov alebo dôležitých tovarov a odberných oprávneniach v oblastiach a jednotlivých komoditách, ktoré sú ohrozené zhoršenou epidemiologickou situáciou – pandémiou chrípky.
b)	Realizuje opatrenia v oblasti zabezpečenia núdzového zásobovania obcí, prípadne celých regiónov, v ktorých sú nariadené karanténne opatrenia. 
c)	Určuje rizikové skupiny rezortu hospodárstva Slovenskej republiky, právnických osôb, fyzických osôb oprávnených na podnikanie, ktorí podliehajú pod všeobecné kompetencie ministerstva a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

a)	Realizuje pomoc občanom Slovenskej republiky, ktorí sú v čase vyhlásenej pandémie z rôznych dôvodov v zahraničí  pri  zabezpečovaní poskytovania zdravotnej starostlivosti.
b)	Usmerňuje činnosť a nariaďuje potrebné protiepidemiologické opatrenia pre pracovníkov zastupiteľských úradov Slovenskej republiky, ktorých zhoršená epidemiologická situácia – pandémia chrípky sa priamo dotýka.
c)	Určuje rizikové skupiny rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky

a)	Zabezpečuje v súlade s príslušnými rozhodnutiami vlády Slovenskej republiky na základe odporúčania Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky mobilizačné rezervy potrebné na elimináciu negatívnych dopadov negatívnej epidemiologickej situácie – pandémie chrípky na obyvateľstvo a hospodárstvo Slovenskej republiky.
b)	Určuje rizikové skupiny Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky a zabezpečuje ich očkovanie a podávanie antivirotík.

Oprávnenia právnických osôb, fyzických osôb oprávnených na podnikanie a fyzických osôb v príprave na pandémiu chrípky a v čase pandémie chrípky

a)	Právnické osoby, fyzické osoby oprávnené na podnikanie a fyzické osoby plnia úlohy v príprave opatrení Slovenskej republiky na pandémiu chrípky) ako aj v čase štátom vyhlásenej pandémie chrípky na území Slovenskej republiky v rozsahu stanovenom vo vyhlásení vlády Slovenskej republiky o krízovej situácii „Núdzový stav“ ).
b)	Právnické osoby a fyzické osoby oprávnené na podnikanie pri plnení opatrení Slovenskej republiky na pandémiu chrípky sú oprávnené:
-	upravovať pracovnoprávne vzťahy alebo obdobné pracovnoprávne vzťahy svojich zamestnancov a štátnozamestnanecké vzťahy), ktoré im vyplývajú z uloženej pracovnej povinnosti na zabezpečenie opatrení Slovenskej republiky na pandémiu chrípky v zmysle vydaného rozhodnutia príslušným obvodným úradom),
-	písomne žiadať príslušný obvodný úrad o oslobodenie svojich zamestnancov od uloženej pracovnej povinnosti,
-	uplatňovať náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva alebo užívacieho práva, poskytnutia ubytovania, ubytovacích priestorov pre potrebu vytvoriť potrebný lôžkový fond alebo vecného prostriedku, plnenie pracovnej povinnosti pri plnení úloh a opatrení Slovenskej republiky na pandémiu chrípky v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“.  

Úlohy právnických osôb, fyzických osôb oprávnených na podnikanie a fyzických osôb 

a)	Právnické osoby a fyzické osoby oprávnené na podnikanie v príprave Slovenskej republiky na pandémiu chrípky a v čase vyhlásenej pandémie chrípky:
-	plnia úlohy spojené s prípravou Slovenskej republiky na pandémiu,
-	spracovávajú pandemické plány, ktoré budú nadväzovať na Plán opatrení pre prípad pandémie v Slovenskej republike,
-	umožňujú Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky vykonať kontrolu pripravenosti a plnenia úloh a opatrení v príprave Slovenskej republiky na pandémiu,
-	plnia vládou Slovenskej republiky vyhlásené opatrenia) na elimináciu negatívnych dopadov na obyvateľstvo a hospodárstvo Slovenskej republiky,
-	poskytujú podľa požiadaviek štátnych orgánov v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“ ubytovanie zdravotníckym pracovníkom, príslušníkom ozbrojených síl Slovenskej republiky, ozbrojených bezpečnostných zborov, Hasičského záchranného zboru a osobám, ktoré plnia úlohy a opatrenia v súlade s Plánom opatrení pre prípad pandémie v Slovenskej republike na základe vydaného rozhodnutia príslušným obvodným úradom).
b)	 Fyzické osoby v príprave Slovenskej republiky na pandémiu chrípky a v čase vyhlásenej pandémie chrípky: 
-	plnia pracovnú povinnosť v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“ uloženú príslušným obvodným úradom,
-	poskytujú podľa požiadaviek štátnych orgánov v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“ ubytovanie zdravotníckym pracovníkom, príslušníkom ozbrojených síl Slovenskej republiky, ozbrojených bezpečnostných zborov, Hasičského záchranného zboru a osobám, ktoré plnia úlohy a opatrenia v súlade s Plánom opatrení pre prípad pandémie v Slovenskej republike na základe vydaného rozhodnutia príslušným obvodným úradom.

Ukladanie pracovnej povinnosti v čase vyhlásenej pandémie chrípky 

a)	Pracovná povinnosť je povinnosť fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, vykonávať určené práce v rozsahu potrebnom na zabezpečenie a plnenie úloh a opatrení prípravy Slovenskej republiky na pandémiu.
b)	Pracovnú povinnosť v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“ možno uložiť fyzickej osobe, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; pracovnú povinnosť ukladá obvodný úrad) príslušný podľa miesta trvalého pobytu fyzickej osoby rozhodnutím.
c)	Fyzická osoba, ktorej bola uložená pracovná povinnosť a ktorá je v pracovnoprávnom vzťahu alebo obdobnom pracovnom vzťahu alebo štátnozamestnaneckom vzťahu je povinná zotrvať v doterajšom pracovnoprávnom vzťahu alebo obdobnom pracovnom vzťahu alebo v štátnozamestnaneckom vzťahu, ak jej zamestnávateľ plní úlohy hospodárskej mobilizácie a takáto fyzická osoba je určená na plnenie úloh hospodárskej mobilizácie.
d)	Pracovnú povinnosť nemožno uložiť
-	zamestnancovi so zmenenou pracovnou schopnosťou a občanovi s ťažkým zdravotným postihnutím,
-	fyzickej osobe mladšej ako 18 rokov veku a staršej, ako je stanovený dôchodkový vek),
-	tehotnej žene, matke do konca deviateho mesiaca po pôrode, dojčiacej žene a žene do konca tretieho mesiaca po pôrode, ak sa dieťa narodilo mŕtve, zomrelo alebo žena sa oň nestará,
-	fyzickej osobe, ktorá sa trvalo stará o dieťa mladšie ako 15 rokov veku,
-	fyzickej osobe, ktorá sa trvalo stará o dieťa staršie ako 15 rokov veku, ktoré má  dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav alebo je dlhodobo ťažko zdravotne postihnuté a vyžaduje mimoriadnu starostlivosť,
-	fyzickej osobe, ktorá sa celodenne a riadne stará o fyzickú osobu, ktorá je prevažne alebo úplne bezvládna alebo je staršia ako 70 rokov veku a nemôže zabezpečiť starostlivosť o túto osobu jej umiestnením do zariadenia sociálnych služieb, alebo fyzickej osobe, ktorá opatruje fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanú na opatrovanie),
-	fyzickej osobe vykonávajúcej profesionálnu službu alebo mimoriadnu službu a fyzickej osobe, ktorá dobrovoľne prevzala brannú povinnosť), 
-	fyzickej osobe požívajúcej exteritorialitu podľa medzinárodného práva a osobe patriacej k cudzím diplomatickým misiám, k cudzím konzulárnym úradom, k orgánom cudzích štátov alebo k medzinárodným orgánom, ak tieto úrady alebo orgány pôsobia na území Slovenskej republiky so súhlasom príslušných orgánov a nejde o občanov Slovenskej republiky,
-	ostatným cudzincom v rozsahu, ktorý vyplýva z medzinárodných zmlúv alebo medzinárodného práva.   

Poskytovanie ubytovania alebo iných vhodných priestorov na liečenie chorých v čase vyhlásenej pandémie chrípky

a)	Povinnosť poskytnúť ubytovanie zdravotníckym zamestnancom, príslušníkom ozbrojených síl Slovenskej republiky, príslušníkom ozbrojených bezpečnostných zborov, Hasičského a záchranného zboru a osobám, ktoré plnia úlohy a opatrenia prípravy Slovenskej republiky na pandémiu chrípky alebo poskytnúť vhodné priestory na liečenie chorých je možné uložiť podľa osobitného predpisu) právnickým osobám, fyzickým osobám oprávneným na podnikanie a fyzickým osobám, ktoré majú k stavbe alebo budove vlastnícke právo, právo správy, sú ich oprávnenými držiteľmi alebo majú iné obdobné užívacie právo, pričom tieto nehnuteľnosti sú nevyhnutne potrebné a vhodné na dočasné ubytovanie alebo liečenie chorých a boli na tento účel určené rozhodnutím obvodného úradu, v ktorom obvode sa nehnuteľnosť nachádza.
b)	Stavby alebo budovy vhodné na ubytovanie osôb alebo liečenie chorých podľa písmena a)  sú stavby a budovy
-	hygienicky a technicky spôsobilé na ubytovanie osôb alebo liečenie chorých,
-	dočasne neobývané,
-	kapacitne a technicky vyhovujúce na ubytovanie osôb alebo liečenie chorých.

Poskytovanie vecných prostriedkov v čase vyhlásenej pandémie chrípky

c)	Vecným prostriedkom je hnuteľná vec, ktorá môže byť použitá na plnenie úloh a opatrení prípravy Slovenskej republiky na pandémiu chrípky.
d)	Povinnosť poskytnúť vecné prostriedky v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“ na plnenie úloh a opatrení spojených s opatreniami Slovenskej republiky na pandémiu chrípky rieši osobitný predpis). Táto povinnosť sa vzťahuje na právnické osoby, fyzické osoby oprávnené na podnikanie a fyzické osoby, ktoré majú k vecným prostriedkom vlastnícke právo, právo správy, sú ich oprávnenými držiteľmi alebo k nim majú iné obdobné užívacie právo. Vecné prostriedky, ktoré boli rozhodnutím príslušného obvodného úradu určené na plnenie opatrení Slovenskej republiky na pandémiu chrípky, nemožno postihnúť exekúciou ani výkonom rozhodnutia.
e)	Povinnosť poskytnúť vecné prostriedky v čase štátom vyhlásenej krízovej situácii „Núdzový stav“ podľa tohto zákona nemožno uložiť
-	ozbrojeným silám Slovenskej republiky,
-	ozbrojeným bezpečnostným zborom,
-	Hasičskému a záchrannému zboru,
-	Ministerstvám, ostatným ústredným orgánom štátnej správy a ďalším orgánom štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou,
-	Obciam a vyšším územným celkom,
-	Právnickej osobe, ktorá plní úlohy hospodárskej mobilizácie,
-	Národnej banke Slovenska,
-	Fyzickým osobám so zmenenou pracovnou schopnosťou s ťažkým zdravotným postihnutím,
-	Fyzickým osobám, ak by ich poskytnutím bola ohrozená ich výživa alebo ak by bolo ohrozené plnenie ich vyživovacej povinnosti.

Vrátenie poskytnutých vecných prostriedkov

Poskytnuté vecné prostriedky sa bezprostredne po zániku dôvodov, pre ktoré boli poskytnuté, vrátia oprávnenej osobe. O vrátení vecných prostriedkov rozhoduje obvodný úrad, ktorý o povinnosti ich poskytnúť rozhodol.

Náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva alebo užívacieho práva za poskytnutie vecného prostriedku a splnenie pracovnej povinnosti

a)	Za obmedzenie vlastníckeho práva alebo užívacieho práva, za poskytnutie vecného prostriedku, za splnenie pracovnej povinnosti a za splnenie úloh prípravy Slovenskej republiky na pandémiu patrí právnickej osobe, fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie a fyzickej osobe peňažná náhrada. Peňažnú náhradu je povinný poskytnúť obvodný úrad, ktorý o obmedzení práva alebo uložení povinnosti rozhodol. Peňažná náhrada je splatná do šiestich mesiacov od skončenia krízovej situácie „Núdzový stav“.
b)	Ak dôjde k nútenému obmedzeniu výkonu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, poskytne sa jej vlastníkovi náhrada vo výške zodpovedajúcej miere obmedzenia jeho práv.
c)	Za splnenú pracovnú povinnosť, ak nemožno určiť náhradu dohodou, ustanoví sa náhrada vo výške, ktorá zodpovedá obvyklej odmene za rovnakú alebo porovnateľnú prácu.

Náhrada škôd

a)	Štát zodpovedá za škodu spôsobenú právnickým osobám, fyzickým osobám oprávneným na podnikanie a fyzickým osobám, ktorá vznikla pri plnení úloh podľa tohto zákona. Tejto zodpovednosti sa štát môže zbaviť len vtedy, ak preukáže, že si poškodený spôsobil škodu sám.
b)	Náhradu škody podľa písmena a) poskytuje štát v peniazoch prostredníctvom príslušného obvodného úradu, ktorý o obmedzení práva  alebo uložení povinnosti rozhodol.
c)	Nárok na náhradu škody s uvedením dôvodov si uplatňuje poškodený na príslušnom obvodnom úrade do šiestich mesiacov od skončenia krízovej situácie „Núdzový stav“.

Správne delikty

Príslušný obvodný úrad uloží pokutu do výšky 17 000 € právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá:
a)	nesplní úlohy spojené s prípravou Slovenskej republiky na pandémiu chrípky podľa vydaného rozhodnutia príslušným obvodným,
b)	nespracuje pandemický plán, ktorý má nadväzovať na Plán opatrení pre prípad pandémie chrípky v Slovenskej republike,
c)	neumožní Pandemickej komisie vlády Slovenskej republiky vykonať kontrolu pripravenosti na plnenie úloh a opatrení Slovenskej republiky v príprave na pandémiu chrípky,
d)	nesplní vládou Slovenskej republiky vyhlásené opatrenia na elimináciu negatívnych dopadov na obyvateľstvo a hospodárstvo Slovenskej republiky v čase vyhlásenej pandémie chrípky
e)	neposkytne v čase núdzového stavu ubytovanie zdravotníckym pracovníkom, príslušníkom ozbrojených síl Slovenskej republiky, ozbrojených bezpečnostných zborov, Hasičského záchranného zboru a osobám, ktoré plnia úlohy a opatrenia v súlade s Plánom opatrení pre prípad pandémie chrípky v Slovenskej republike.

Navrhované pokuty

a)	Pokutu právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie uloží príslušný obvodný úrad do jedného roka odo dňa, keď sa o porušení alebo nesplnení povinnosti dozvedel, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď k porušeniu alebo nesplneniu tejto povinnosti došlo.
b)	Príslušný obvodný úrad môže v rozhodnutí o uložení pokuty povinnému súčasne uložiť, aby vykonal opatrenia na nápravu protiprávneho stavu, za ktorého pôsobenie mu bola pokuta uložená. Na vykonanie týchto opatrení mu zároveň určí primeranú lehotu. Ak povinný v určenej lehote tieto opatrenia nevykoná, môže mu príslušný obvodný úrad uložiť pokutu až do výšky 34 000  €.
c)	Pokuta je splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola uložená.
d)	Výnosy z pokút uložených za správne delikty sú príjmom štátneho rozpočtu.
e)	Na prejednávanie správnych deliktov podľa tohto zákona v prvom stupni je príslušný obvodný úrad podľa sídla právnickej osoby alebo miesta trvalého pobytu fyzickej osoby oprávnenej na podnikanie.

Príloha číslo 1

Ďalšie TERMÍny

Aerosól – zmes častíc pevnej alebo kvapalnej látky v plynnej látke.

Antibiotikum - liek, používaný na liečbu bakteriálnych infekcií.

Antivirotikum – liek, používaný na liečbu vírusových infekcií.

Epidémia – nahromadenie ochorení vyvolaných v pomerne krátkom čase na ohraničenom mieste tým istým pôvodcom nákazy. Pomerne krátky čas sú zvyčajne dva priemerné inkubačné časy.

Diagnóza – stanovenie ochorenia.  

Imunita – odolnosť, obranyschopnosť organizmu. 

Imunizácia –  je spôsob navodenia špecifickej ochrany proti niektorým mikrobiálnym vyvolávateľom prenosných a nebezpečných ochorení. 

Incidencia – frekvencia, s akou sa v populácii objavujú nové ochorenia.

Infekcia - proces, v ktorom mikroorganizmus vstupuje do hostiteľského organizmu, pomnožuje sa v ňom a kolonizuje ho.

Inkubačný čas - časový interval medzi vniknutím mikroorganizmov do makroorganizmu a objavením sa prvých príznakov ochorenia.

Izolácia – zabránenie prenosu vysokokontagióznych alebo vysokovirulentných infekcií, ktoré sa môžu šíriť vzduchom aj kontaktom.

Kontakt – osoba alebo zviera, ktoré boli v takom vzťahu k infikovanej osobe alebo ku zvieraťu alebo ku kontaminovanému prostrediu, v ktorom mali príležitosť získať infekciu.

Nosič – osoba alebo zviera, v organizme ktorého je prechovávaný špecifický infekčný agens za neprítomnosti poznateľného klinického ochorenia, pričom tento organizmus je potenciálnym prameňom pôvodcu nákazy.

Obdobie nákazlivosti – časový interval, počas ktorého možno infekčný agens preniesť priamo alebo nepriamo z infikovanej osoby na inú osobu, z infikovaného zvieraťa na človeka alebo z infikovanej osoby na zviera.

Očkovanie (vakcinácia) – aplikácia očkovacích látok (vakcín) s cieľom navodiť aktívnu špecifickú imunitu.

Ohnisko nákazy – lokalita, v ktorej prebieha proces šírenia nákazy.

Pandémia – rozsiahla epidémia z neurčitým časovým ohraničením a prakticky bez ohraničenia v mieste, pričom býva postihnuté veľké množstvo ľudí na rozsiahlom území.

Populácia – všetci obyvatelia danej krajiny alebo oblasti posudzovaný ako celok.

Prenosné ochorenie – je ochorenie vyvolané špecifickým agensom alebo jeho toxickými produktmi, ku ktorému dochádza v dôsledku uskutočnenia prenosu príslušného agensu alebo jeho produktov z infikovanej osoby, zvieraťa alebo rezervoára.

Prognóza – predpoklad ďalšieho vývoja situácie alebo stavu. 

Protiepidemické opatrenia – cielené opatrenia na predchádzanie vzniku alebo potlačenie už vzniknutých nákaz.

SARI (Severe Acute Respiratory Infection) - osoba s náhlym zvýšením teploty nad 38 °C a kašľom alebo bolesťou hrdla s absenciou inej diagnózy a dýchavičnosťou alebo problémami s dýchaním, ktorej klinický stav si vyžaduje hospitalizáciu.

Sporadický výskyt ochorenia – jednotlivé prípady ochorenia, ktoré sa vyskytujú roztrúsene alebo ojedinele v čase i mieste a medzi jednotlivými prípadmi ochorenia nie je známa epidemiologická súvislosť.

Surveillance – komplexné a sústavné získavanie všetkých dostupných informácií o procese šírenia nákazy a sledovanie všetkých podmienok a faktorov, ktoré tento proces ovplyvňujú.

Vakcína – imunobiologický prípravok používaný na aktívnu imunizáciu zavedením živých modifikovaných, atenuovaných alebo usmrtených infekčných mikroorganizmov alebo ich toxínov do organizmu.

Vekovošpecifická chorobnosť – pomerné číslo, ktoré sa týka špecifickej vekovej skupiny. Čitateľ i menovateľ sa týkajú rovnakej skupiny.

Virulencia – stupeň patogénnosti. Schopnosť mikroorganizmu vyvolať  v danom hostiteľovi ochorenie. Číselne sa vyjadruje ako podiel počtu prípadov manifestnej infekcie a celkového počtu infikovaných osôb stanovený na základe imunoexperimentu. 

Zoonózy – infekcia alebo infekčná choroba prenosná za prirodzených podmienok zo zvierat na človeka.

Zvýšený zdravotný dozor – sledovanie zdravotného stavu a vyšetrovanie osôb podozrivých z nákazy vrátane dočasného zákazu výkonu epidemiologicky rizikového zamestnania.

Príloha číslo 2

ZOZNAM SKRATIEK 

ADOS			Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti 
ARO			akútne respiračné ochorenia 
BRK			bezpečnostná rada kraja
BR SR 		Bezpečnostná rada Slovenskej republiky 
CDC			Centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb 
ECDC			Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb 
EÚ			Európska únia 
EK			Európska komisia 
EPIS			Epidemiologický informačný systém
HM			hospodárska mobilizácia	
CHPO			chrípka a chrípke podobné ochorenia 
IHR			Medzinárodné zdravotné predpisy 
KŠ			krízový štáb
LSPP			lekárska služba prvej pomoci 
MH SR		Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky 
MO SR 		Ministerstvo obrany Slovenskej republiky 
MZ SR 		Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky 
NRC			Národné referenčné centrum
OAIM			Oddelenie anesteziológie a intenzívnej medicíny 
OLV			Oddelenie lekárskej virológie 
OS			Ozbrojené sily 
SOKRZK		samostatný odbor krízového riadenia zdravotníctva kraja
OOPP			osobné ochranné pracovné pomôcky
PCR			polymerázová reťazová reakcia 
PKV SR 		Pandemická komisia vlády Slovenskej republiky
PLDD			praktický lekár pre deti a dorast
PS M			pandemické stredisko ministra
PS MDVRR SR	pandemické stredisko MDVRR SR
RVPS 			regionálna veterinárna a potravinová správa 
RÚVZ			regionálny úrad verejného zdravotníctva
SHMMZ		subjekt hospodárskej mobilizácie ministerstva zdravotníctva
S ÚKŠ SR		sekretariát Ústredného krízového štábu Slovenskej republiky
SARI			ťažké akútne respiračné ochorenie s pneumóniou 
SR			Slovenská republika
TESSy			európsky systém surveillance
ÚKŠ SR 		Ústredný krízový štáb Slovenskej republiky 
ÚVZ SR		Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky	
VÚC 			vyšší územný celok
WHO			Svetová zdravotnícka organizácia
ZZ			zdravotnícke zariadenie

Príloha číslo 3
Systém hlásenia chrípky

PRAKTICKÍ LEKÁRI PRE DETI A DOSPELÝCH V REGIÓNOCH

Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Príloha č.8 zákona č. 355/2007 Z. z. 

REGIONÁLNE ÚRADY VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA
(všetky)   

do štvrtka

sumarizácia za kraj

REGIONÁLNE ÚRADY VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA
(v sídle kraja)  

MZ SR

piatok

ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

TESSy

Klinické, epidemiologické a laboratórne údaje v priebehu chrípkovej sezóny  1x týždenne vždy v pondelok  

Hlásenie zasielajú ošetrujúci lekári na tlačive týždenne, v priebehu celého roka na územne príslušný RÚVZ. Hlásia sa nové prípady, ktoré sa zaznamenali v období od piatku do štvrtka. Hlásenie sa označí kalendárnym týždňom, v ktorom je zber ukončený a posiela sa tak, aby bolo na územne príslušnom RÚVZ najneskôr v piatok do 8,00 hod. Epidémia sa hlási bezodkladne. Príslušný orgán verejného zdravotníctva môže v prípade potreby nariadiť denné hlásenie. Hlásenie z RÚVZ sa elektronicky posiela tak, aby bolo na RÚVZ v sídle kraja v piatok do 9,00 hod. Hlásenie RÚVZ na krajskej úrovni sa posiela tak, aby bolo na ÚVZ SR v Bratislave v piatok do 10,00 hod., kde následne spracujú údaje na celoslovenskej úrovni. Na posúdenie vývoja chorobnosti sa využívajú aj údaje o počte ošetrených na LSPP o počte chýbajúcich žiakov na školách a pracoviskách a o zvýšenej spotrebe liekov proti chrípke. Chorobnosť sa sleduje v piatich vekových skupinách: 0-5 rokov, 6-14 rokov, 15-19 rokov, 20-59 rokov, 60 a viac rokov. Chorobnosť  na ARO a CHPO v EPIS sa počíta z počtu osôb, ktoré sú v starostlivosti hlásiaceho lekára. Ako komplikácie sa sledujú pneumónia, otitída a sinusitída. Systém EPIS dovoľuje integráciu epidemiologických a laboratórnych údajov. Rozsah opatrení závisí od charakteru  epidémie. Hlásené údaje sa priebežne analyzujú na RÚVZ v SR. 
NRC pre chrípku ÚVZ SR poskytuje informácie MZ SR, všetkým RÚVZ s krajskou pôsobnosťou, MO SR, Vojenskému ústavu hygieny a epidemiológie Bratislava, Útvaru vedúceho hygienika rezortu, MV SR, odborným organizáciám, medzinárodným inštitúciám v rámci medzinárodného programu surveillance chrípky a masmédiám. 
RÚVZ v sídle kraja poskytujú informácie obvodnému úradu, RÚVZ v príslušnom kraji, riaditeľom nemocníc s krajskou pôsobnosťou, riaditeľom hospodársky a spoločensky významných závodov a masmédiám. 

Príloha číslo 4
Schéma laboratórnej diagnostiky vírusov chrípky

PACIENT

plus jedna z nasledujúcich skutočností:

-	kontakt s mŕtvou alebo podozrivou hydinou v časovom horizonte 7 dní pred prejavením príznakov
-	kontakt s pacientom s pneumóniou v časovom horizonte 10 dní pred prejavením príznakov
-	pobyt na miestach s uhynutou alebo podozrivou hydinou v časovom horizonte 14 dní pred prejavením príznakov

prítomné príznaky splňujúce definíciu WHO pre chrípku:
-	náhly začiatok ochorenia
-	s teplotou ≥ 38 ºC, 
-	kašeľ a/alebo bolesť hrdla.

                                                                 

Odber vzorky na virologické vyšetrenie
Nazofaryngeálny výter/aspiráty*

* návod na odbery, odberové médiá, sprievodné listy sú
k dispozícii v laboratóriu NRC a laboratóriách regionálnych úradov verejného zdravotníctva so sídlami v  Banskej Bystrici a Košiciach 

hospitalizovaný pacient

ambulantný pacient

kvalitný odber
kvalitný transport
nahlásenie do laboratória

                           

                                                                        

rýchla detekcia
prítomnosť vírusu chrípky vo výtere rozlíšenie typu A/B (výsledok 20-30 min.)
(je možné urobiť v ambulancii aj pri 
lôžku pacienta)                                                               

   

výsledok 
pozitívny aj negatívny

                

v laboratóriu sa výter použije na ďalšie testovanie

1.	RT-PCR s primermi na detekciu vírusového genómu H1,H3, H5, H7, N1,N2 (1-2 dni).
2.	izolačný pokus vírusu na bunkových kultúrach, resp. kuracích embryách (2-6 dní) s výsledkom detekcie prítomnosti vírusu chrípky s hemaglutinínovými antigénmi: H1,H3, H5, H7. 
Izolované a pomnožené vírusy, resp. inak podozrivé materiály je možné zaslať do WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza, NIMR, London alebo do WHO Collaborating Center for the Surveillance, Epidemiology and Control of Influenza, CDC Atlanta, GA, USA. 

Príloha číslo 5
Organizácia riadenia reakcií na progresiu pandémie chrípky na úrovni štátu

VLÁDA SR

PKV SR

BR SR

ÚKŠ SR

OS PKV

KBR SR

S ÚKŠ SR

PS M

Ministerstvá

PS ObÚ v sídle kraja

ObÚ
v sídle kraja

WHO

EWRS

Príloha číslo 6
Organizácia riadenia reakcií na progresiu pandémie chrípky na úrovni  obvodného úradu v sídle kraja a VÚC

ObÚ

BRK

VÚC

PS ObÚ

KŠ ObÚ

RÚVZ

SOKRZK

 ZZ VÚC

SHMMZ

 PLDD

Príloha číslo 7
Fázy vývoja pandémie chrípky

 	FÁZY	
 	1	Žiadny zvierací chrípkový vírus nevyvolal infekciu u ľudí. 

U ľudí nebol detekovaný nový subtyp vírusu chrípky.

Hlavný cieľ: posilnenie pripravenosti na pandémiu chrípky na všetkých úrovniach (globálnej, národnej aj regionálnej). 	
			
MEDZIPANDEMICKÉ OBDOBIE	2	Chrípkový vírus cirkulujúci u domácich alebo divoko žijúcich zvierat spôsobil infekciu u ľudí a je považovaný za potenciálnu pandemickú hrozbu.
	
		Hlavný cieľ: posilnenie pripravenosti na pandémiu chrípky na všetkých úrovniach (globálnej, národnej aj regionálnej).
	
	3	Sporadické prípady alebo malé epidémie ochorení u ľudí novým subtypom zvieracieho chrípkového vírusu alebo reasortantu ľudského a zvieracieho chrípkového vírusu.	
		Nie je zaznamenaný interhumánny prenos.

Hlavný cieľ: posilnenie pripravenosti na pandémiu chrípky na všetkých úrovniach (globálnej, národnej aj regionálnej) a včasná identifikácia nového agens a oznamovanie a reakcia na ďalšie prípady ochorenia.
	
OBDOBIE HROZBY PANDÉMIE	4	Malý počet prípadov s limitovaným interhunánnym prenosom, šírenie je vysoko lokalizované.

Hlavný cieľ: lokalizácia ohnísk nového vírusu za účelom zabránenia ďalšieho šírenia vírusu mimo ohnísk nákazy, tak aby sa získal čas na vykonanie príslušných protiepidemických opatrení, vrátane výroby vakcíny. 	
 
PANDEMICKÉ OBDOBIE	5	Vírus spôsobil epidémie na úrovni komunít v dvoch alebo viacerých krajinách jedného WHO regiónu. Objavujú sa väčšie ohniská infekcie, ale šírenie infekcie z človek na človeka je lokalizované.   	
		Veľké riziko vzniku pandémie.

Hlavný cieľ: vyvinutie maximálneho úsilia s cieľom obmedzenia alebo oneskorenia šírenia nákazy, tak aby sa získal čas na vykonanie príslušných protiepidemických opatrení, vrátane výroby vakcíny. Dochádza k presmerovaniu úloh z oblasti pripravenosti k odpovedi na globálnej úrovni tak, aby bol čo najviac redukovaný dopad pandémie na spoločnosť. 	
	6	Vírus spôsobil epidémie na úrovni komunít v dvoch alebo viacerých krajinách jedného WHO regiónu a aspoň v jednej krajine iného WHO regiónu.  
Zvýšené a trvalé šírenie ochorenia v celej populácii.

Hlavný cieľ: redukovať dopad pandémie na spoločnosť. 	
OBDOBIE 
POST- PEAK		Výskyt pandemickej chrípky sa vo väčšine krajín dostal za vrchol.  

Hlavný cieľ: koncentrovať aktivity na zdravotný a sociálny dopad pandémie a prípravu na prípadnú ďalšiu vlnu pandémie. 	
MOŽNÁ NOVÁ VLNA 		 Výskyt pandemickej chrípky vo väčšine krajín sa znova dostal na vrchol. 	
POSTPANDEMICKÉ OBDOBIE		Výskyt pandemickej chrípky sa vo väčšine krajín dostal na úroveň výskytu sezónnej chrípky. 

Hlavný cieľ: koncentrovať aktivity na dlhodobý zdravotný a sociálny dopad pandémie a na obnovenie normálneho fungovania zdravotného a sociálneho systému. 	

Príloha číslo 8
Skupiny obyvateľstva určené na prioritné očkovanie, podávanie virostatík
proti pandemickému vírusu chrípky

Profesionálna expozícia - zdravotnícki pracovníci	Zariadenia ambulantnej zdravotnej starostlivosti, najmä:
a)	praktický lekár pre dospelých,
b)	lekár deti a dorast
c)	zdravotná sestra v ambulancii praktických lekárov pre dospelých,
d)	zdravotná sestra v ambulancii deti a dorast.
e)	personál geriatrických oddelení	
	Zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti
a)	najmä personál:
1.	infekčné oddelenie,
2.	interné oddelenie,
3.	pľúcne oddelenie,
4.	OAIM.
b)	záchranná služba,
c)	dopravy pacientov.	
	Orgány na ochranu zdravia, 
najmä zamestnanci zabezpečujúcich činnosti v  ohnisku nákazy	
Zachovanie chodu hospodárstva a  verejného života
	Riadiaci pracovníci 	
	Kľúčové hospodárske odvetvia 	
	Polícia a armáda
a)	polícia
b)	armáda
c)	zbor väzenskej a justičnej stráže	
	Pracovníci v doprave	
	Pracovníci v školstve	
Osoby s vysokým rizikom komplikácií alebo úmrtí
	Imunokompromitované osoby najmä
a)	s imunosupresívnou liečbou, 
b)	onkologickým ochorením,
c)	s HIV/AIDS,
d)	pacienti pred a po transplantácii,
e)	po splenektómii,
f)	chronickým ochorením dýchacích ciest, 
g)	s ochorením srdcovo-cievneho aparátu,
h)	s metabolickými ochoreniami, 
i)	s renálnymi poruchami.	
	Osoby
a)	v liečebniach pre dlhodobo chorých,
b)	geriatrických centrách,
c)	iných zariadeniach sociálnej starostlivosti.	
	Osoby 60 ročné a staršie	
	Tehotné ženy	
Osoby, ktoré môžu byť potenciálnym prameňom nákazy 	Personál zariadení sociálnych služieb)
a)	domov sociálnych služieb pre deti, ktorým sa poskytuje starostlivosť denne,
b)	domov dôchodcov,
c)	zariadenie chráneného bývania,
d)	zariadenie opatrovateľskej služby,
e)	organizovanie spoločného stravovania,
f)	prepravná služba,	
	Najmä personál zariadení: 
a)	liečební pre dlhodobo chorých,
b)	ADOS	

Príloha číslo 9
Laboratóriá vykonávajúce diagnostiku vírusu chrípky u ľudí

KRAJ	NÁZOV	SÍDLO	ADRESA	KONTAKT	
Bratislavský
Trnavský
Trenčiansky
Nitriansky	NRC pre chrípku	ÚVZ SR
	Trnavská cesta 52
826 45 Bratislava
	tel.: 02/49284275,    
       02/49284278
	
Žilinský Banskobystrický

	OLV
	RÚVZ so sídlom v Banskej Bystrici	Cesta k nemocnici 25 
975 56 Banská Bystrica
	tel.: 048 4367 277
	
Košický 
Prešovský
 
	OLM	RÚVZ VZ SR so sídlom v Košiciach	Senný trh 4
040 01 Košice	tel.: 055/6227567

Príloha číslo 10
Regionálne veterinárne a potravinové správy

Adresa	Kontakt	
RVPS Bratislava - mesto, 
Polianky 8, 841 01 Bratislava 42	Tel.: 02 64461209
rvsbao@svssr.sk	
RVPS Senec, 
Svätoplukova 50, 903 01 Senec, 	Tel.: 02 45926213
rvssco@svssr.sk	
RVPS Dunajská Streda,
Obchodná 789/3, 929 01 Dunajská Streda	Tel.: 031 5524870
rvsdso@svssr.sk	
RVPS Galanta, 
Hodská 353/19, 924 25 Galanta	Tel.: 031 7807109
rvsgao@svssr.sk	
RVPS Trnava,
Zavarská 11, 918 21 Trnava 1	Tel.: 033 5501447
rvstto@svssr.sk	
RVPS Senica,
Čáčovská 305, 905 01 Senica nad Myjavou	Tel.: 034 6512881
rvsseo@svssr.sk	
RVPS Komárno,
Štúrova 5, 945 01 Komárno	Tel.: 035 7731235
rvskno@svssr.sk	
RVPS Nové Zámky,
Komjatická 65, 940 89 Nové Zámky	Tel.: 035 6428311
rvsnzo@svssr.sk	
RVPS Levice,
M.R. Štefánika 24, 934 03 Levice	Tel.: 036 6312352
rvslvo@svssr.sk	
RVPS Nitra,
Akademická 1, 949 80 Nitra 1	Tel.: 037 6536202
rvsnro@svssr.sk	
RVPS Topoľčany,
ul. Dr. P. Adámiho 17, 955 01 Topoľčany	Tel.: 038 5326068
rvstoo@svssr.sk	
RVPS Šaľa,
Školská 5, 927 00 Šaľa	Tel.: 031 7702170
rvssao@svssr.sk	
RVPS Nové mesto n/Váhom,
Tajovského 235/7, 915 01 Nové Mesto n/Váhom	Tel.: 032 7712546
rvsnmo@svssr.sk	
RVPS  Trenčín,
Súdna 22, 911 01 Trenčín	Tel.: 032 6522123
rvstno@svssr.sk	
RVPS Prievidza,
Mariánska 6, 971 01 Prievidza	Tel.: 046 5423009
rvspdo@svssr.sk	
RVPS Púchov
Moravská 1343/29, 020 01 Púchov	Tel.: 042 4641315
rvspuo@svssr.sk	
RVPS Žiar nad Hronom
ul. SNP 612/120, 965 01 Žiar nad Hronom	Tel.: 045 6732737
rvszho@svssr.sk	
RVPS Zvolen,
Nám. SNP 50, 960 01 Zvolen	Tel.: 045 5203999
rvszvo@svssr.sk	
RVPS Veľký Krtíš,
Osloboditeľov 33, 990 01 Veľký Krtíš	Tel.: 047 4830741
rvsvko@svssr.sk	
RVPS Lučenec,
Mierova 2, 984 01 Lučenec	Tel.: 047 4322431
rvslco@svssr.sk	
RVPS Rimavská Sobota,
Kirijevská 22, 979 01 Rimavská Sobota	Tel.: 047 5631410
rvsrso@svssr.sk	
RVPS Banská Bystrica,
Rudlovská cesta 6, 975 90 Banská Bystrica 1	Tel.: 048 4125602
rvsbbo@svssr.sk	
RVPS Martin,
Záturčianska 1, 036 80 Martin	Tel.: 043 4221481
rvsmto@svssr.sk	
RVPS Liptovský Mikuláš,
Kollárova 2, 031 01 Liptovský Mikuláš	Tel.: 044 5523814
rvslmo@svssr.sk	
RVPS Žilina,
Jedľová 44, 010 04 Žilina 4	Tel.: 041 7631235
rvszao@svssr.sk	
RVPS Čadca,
Horná 2483, pošt. pr. 45, 022 01 Čadca	Tel.: 041 4322277
rvscao@svssr.sk	
RVPS Dolný Kubín,
Jánoškova 1611/58, 026 01 Dolný Kubín	Tel.: 043 5864935
rvsdko@svssr.sk	
RVPS Rožňava,
Južná 43, 048 01 Rožňava	Tel.: 058 7323182
rvsrvo@svssr.sk	
RVPS Spišská Nová Ves,
Duklianska 46, 052 01 Spišská Nová Ves	Tel.: 053 4813202
rvssno@svssr.sk	
RVPS Košice – mesto,
Hlinkova 1/c, 040 01 Košice - mesto	Tel.: 055 6325623
rvskeo@svssr.sk	
RVPS Košice – okolie,
Kukučínova 24, 040 01 Košice - okolie	Tel.: 055 6223507
rvskso@svssr.sk	
RVPS Trebišov,
Bottova 2, 075 01 Trebišov	Tel.: 056 6722748
rvstvo@svssr.sk	
RVPS Michalovce,
Sama Chalúpku 2, 207 01 Michalovce	Tel.: 056 6425034
rvsmio@svssr.sk	
RVPS Poprad
Partizánska 83, 058 01 Poprad	Tel.: 052 7723085
rvsppo@svssr.sk	
RVPS Stará Ľubovňa
Levočská 4/338, 064 01 Stará Ľubovňa	Tel.: 052 4321182
rvsslo@svssr.sk	
RVPS Prešov,
Levočská 112, 080 01 Prešov 1	Tel.: 051 7711126
rvspvo@svssr.sk	
RVPS Vranov nad Topľou,
Kalinčiakova 879, 093 01 Vranov nad Topľou	Tel.: 057 4423064
rvsvto@svssr.sk	
RVPS Bardejov,
Stöcklova 34, 085 01 Bardejov	Tel.: 054 4722115
rvsbjo@svssr.sk	
RVPS Svidník,
ul. MUDr. Pribulu 2, 089 01 Svidník	Tel.: 054 7522987
rvssko@svssr.sk	
RVPS Humenné,
Gaštanová 3, 066 01 Humenné	Tel.: 057 7752963
rvsheo@svssr.sk	

Príloha číslo 11
Kontakty na RÚVZ v SR
Adresa	Regionálny hygienik 	Epidemiológ 	
	mobil	e-mail	mobil	e-mail	fax	
RÚVZ so sídlom v Banskej Bystrici,                                  Cesta k nemocnici 1, 975 56 Banská Bystrica	0907 825 606	cyril.klement@vzbb.sk	0918 129 627 	maria.avdicova@vzbb.sk	048/4367701	
RÚVZ so sídlom v Bardejove,                            Kuzmányho 18, 085 01 Bardejov	0903 635 716	bj.zbynovska@uvzsr.sk	0917 121 946	bj.skalova@uvzsr.sk	054/4880730	
RÚVZ hl. m. Bratislava so sídlom v Bratislave, Ružinovská 8, 820 09 Bratislava	0917 598 142	ba.fitz@uvzsr.sk	0917 235 458	ba.truska@uvzsr.sk	02/4333 8288	
RÚVZ so sídlom v Čadci,                                     Palárikova 1156, 022 01 Čadca	0907 621 649	ca.matlakova@uvzsr.sk	0905 354 834	ca.hubocan@uvzsr.sk	041/4302623	
RÚVZ so sídlom v Dolnom Kubíne,             Nemocničná 12, 026 01 Dolný Kubín	0905 239 076	dk.kereskeni@uvzsr.sk	0908 460 521	dk.ranostajova@uvzsr.sk	043/5884 874	
RÚVZ so sídlom v Dunajskej Strede,          Veľkoblahovská 1067/30, 929 01 Dunajská Streda	0903 409 382	ds.rh@uvzsr.sk	0905 863 861	ds.epidemiologia@uvzsr.sk	031/5911260	
RÚVZ so sídlom v Galante,                                Hodská 2352/62, 924 81 Galanta	0904 346 064	ga.sulekova@uvzsr.sk	0904 346 064	ga.sulekova@uvzsr.sk	031/7802338	
RÚVZ so sídlom v Humennom,                               Ul. 26. novembra 2/1507, 066 18 Humenné	0915 922 712	hn.sovsakova@uvzsr.sk	0915 922 712	hn.sovsakova@uvzsr.sk	057/ 775 27 94	
RÚVZ so sídlom v Komárne,                         Mederčská ul. č. 39, 945 75 Komárno	0907 755 853, 0911 173 356	riaditelruvzkn@uvzsr.sk	0911 305 651	epidakn@uvzsr.sk 	035/700390	
RÚVZ so sídlom v Košiciach,                            Ipeľská č.1, 040 11 Košice	0918 389 840	ke.strmenska@uvzsr.sk	0918 389 842	ke.seligova@uvzsr.sk	055/7860147	
RÚVZ so sídlom v Leviciach,                    Komenského 4, 934 38 Levice	0910 901 129	lv.riaditel@uvzsr.sk	0903 479 481	lv.cziganyiova@uvzsr.sk	036/6308592 	
RÚVZ so sídlom v Liptovskom Mikuláši,            Štúrova 36, 031 80 Liptovský Mikuláš	0903 540 635	lm.riaditel@uvzsr.sk	0949 340 721	lm.oe@uvzsr.sk	044/5523455	
RÚVZ so sídlom v Lučenci,                              Petőfiho 1, 984 38 Lučenec	0905 536 551	lc.lehotayova@uvzsr.sk	0918 601 924	lc.fanciova@uvzsr.sk	047/4322567	
RÚVZ so sídlom v Martine,                           Kuzmányho 27, 036 80 Martin	0903 514 787	mt.riaditel@uvzsr.sk	0908 233 206	hudeckova@jfmed.uniba.sk	043/4134863        	
RÚVZ so sídlom v Michalovciach,                            S. Chalupku 5, 071 01 Michalovce	0905 348 712	mi.staskova@uvzsr.sk	0905 348 712	mi.staskova@uvzsr.sk	056/6880636	
RÚVZ so sídlom v Nitre,                               Štefánikova 58, 949 63 Nitra	0911 630 162	nr.tinakova@uvzsr.sk	0911 630 162	nr.tinakova@uvzsr.sk	037/6560457	
RÚVZ so sídlom v Nových Zámkoch,            Slovenská ul. 13, 940 30 Nové Zámky	0903 476 762, 0905 345 740	ruvznz@uvzsr.sk	0903 464 532	nz.benko@uvzsr.sk	035/6400996	
RÚVZ so sídlom v Poprade,                       Zdravotnícka 3, 058 97 Poprad	0903 253 033	pp.riaditel@uvzsr.sk	0911 635 260	pp.pompova@uvzsr.sk 	052/7764446	
RÚVZ so sídlom v Považskej Bystrici,                    Sloven. partizánov 1130/50, 017 01 Považská Bystrica	0911 236 209	pb.reg.hygienik@uvzsr.sk	0911 727 928	pb.mutalova@uvzsr.sk	042/4321668	
RÚVZ so sídlom v Prešove,                               Hollého 5, 080 01 Prešov	0911 545 937	po.riaditel@uvzsr.sk	0917 545 936	po.lalova@uvzsr.sk	051/7733806	
RÚVZ so sídlom v Prievidzi,                         Nemocničná 8, 972 01 Bojnice	0907 462 088	pd.voe@uvzsr.sk	0907 462 088	pd.voe@uvzsr.sk	046/5192012	
RÚVZ so sídlom v Rimavskej Sobote,                 Sama Tomášika 14, 979 01 Rimavská Sobota	0910 904 604, 0905 220 103	rs.hygienik@uvzsr.sk	0910 904 604, 0905 220 103	rs.hygienik@uvzsr.sk	047/5811101	
RÚVZ so sídlom v Rožňave,                                    Špitálska 3, 048 01 Rožňava	0918 222 887	rv.chromcikova@uvzsr.sk	0908 113 957	rv.donovalova@uvzsr.sk	058/7881358	
RÚVZ so sídlom v Senici,                                       Kolónia 557, 905 01 Senica	0907 169 314	se.regionalnyhygienik@uvzsr.sk	0903 029 908	se.dederova@uvzsr.sk	034/6515901	
RÚVZ so sídlom v Spišskej Novej Vsi,                     A. Mickiewicza  6, 052 20 Spišská Nová Ves	0911 639 010	sn.riaditel@uvzsr.sk	0911 639 010	sn.riaditel@uvzsr.sk	053/4425826	
RÚVZ so sídlom v Starej Ľubovni,                       Obrancov mieru 1, 064 01 Stará Ľubovňa	0911 715 571	sl.hudakova@uvzsr.sk	0902 197 145	sl.kolcunova@uvzsr.sk	052/4324170	
RÚVZ so sídlom vo Svidníku,                                   Ul. Sovietskych hrdinov 456/79, 089 01 Svidník	0903 614 376	sk.hrebenakova@uvzsr.sk	0911 614 378	sk.senajova@uvzsr.sk 	054/7522860	
RÚVZ so sídlom v Topoľčanoch,                       Stummerova 1856, 955 01 Topoľčany	0948 118 005	to.riaditel@uvzsr.sk	0948 118 005	to.riaditel@uvzsr.sk	038/5325519	
RÚVZ so sídlom v Trebišove,                       Jilemnického 3370/2, 075 01 Trebišov	0905 647 633	tv.sladek@uvzsr.sk	0918 680 305	tv.tintova@uvzsr.sk	056/6726474	
RÚVZ so sídlom v Trenčíne,                                Nemocničná 4, 911 01 Trenčín	0911 763 205	tn.riaditel@uvzsr.sk	0911 989 821	tn.litvova@uvzsr.sk	032/6521997	
RÚVZ so sídlom v Trnave,                                Limbova 6, 917 09 Trnava	0905 353 822	kollaroval@ruvztt.sk	0905 903 053	ondicova@ruvztt.sk	033/5348053	
RÚVZ so sídlom v Veľkom Krtíši,                      Banícka 5, 990 01 Veľký Krtíš	0917 746 327	vk.durisova@uvzsr.sk	0917 746 327	vk.durisova@uvzsr.sk	 047/4831 169	
RÚVZ so sídlom vo Vranove nad Topľou,      Pribinova č. 95, 093 17  Vranov nad Topľou	0911 393 279	vt.riaditel@uvzsr.sk	0911 393 279	vt.riaditel@uvzsr.sk	057/ 44 62 274	
RÚVZ so sídlom vo Zvolene,                                Nádvorná 336/12, 960 01 Zvolen	0905 475 854	zv.ruvz@uvzsr.sk	0910 676 475	zv.ruvz@uvzsr.sk	045/5322808	
RÚVZ so sídlom v Žiari nad Hronom,               Sládkovičova 484/9, 965 01 Žiar nad Hronom	0903 507 068	zh.ruvz@uvzsr.sk	0914 320 310	zh.striezova@uvzsr.sk	045/6723450	
RÚVZ so sídlom v Žiline,                                           V. Spanyola 27, 011 71 Žilina	0905 342 812	za.riaditel@uvzsr.sk	0911 600 203	za.epi@uvzsr.sk	041/7235465	

Príloha číslo 12

VÚC

Bratislavský samosprávny kraj	Trnavský samosprávny kraj 	
adresa: Sabinovská 16, P. O. Box 106	adresa: Starohájska 10, P. O. Box 128	
820 05  Bratislava	917 01  Trnava	
telefón: 02/48 26 41 51	telefón: 033/5559 111	
fax: 02/48 26 43 97	fax: 033/5559 115	
email: predseda@region-bsk.sk	email: urad.vuc@trnava-vuc.sk	
www: http://www.region-bsk.sk	www: http://www.trnava-vuc.sk 	
Trenčiansky samosprávny kraj 	Nitriansky samosprávny kraj	
adresa: K dolnej stanici 7282/20A	adresa: Štefánikova tr. 69	
911 01  Trenčín	949 01  Nitra	
telefón: 032/6555 811	telefón: 037/6922 911 	
fax: 032/6555 909	fax: 037/6580 262	
email: info@tsk.sk	email: info@unsk.sk	
www: http://www.tsk.sk 	www: http://www.unsk.sk 	
Žilinský samosprávny kraj 	Banskobystrický samosprávny kraj	
adresa: Ul. Komenského 48	adresa: Námestie SNP č. 23	
011 09  Žilina	974 01  Banská Bystrica	
telefón: 041/5032 111	telefón: 048/4325 111	
fax: 041/5032 702	fax: 048/4325 509	
email: predseda@zask.sk	email: predseda@vucbb.sk	
www: http://www.zask.sk 	www: http://www.vucbb.sk 	
Prešovský samosprávny kraj	Košický samosprávny kraj 	
adresa: Námestie mieru 2	adresa: Námestie Maratónu mieru 1	
080 01  Prešov	042 66  Košice	
telefón: 051/7081 111	telefón: 055/7268 111	
fax: 051/7081 170	fax: 055/7268 149	
email: info@vucpo.sk	email: vuc@vucke.sk	
www: http://www.po-kraj.sk 	www: http://www.vucke.sk	

Príloha číslo 13
Komunikácia 

Medzinárodná komunikácia 
Podľa definície IHR je pandémia medzinárodnou udalosťou. SR má medzinárodné záväzky hlásiť prípady ochorenia, epidémie a prijaté opatrenia do WHO, ECDC a EK. Výmena informácií medzi členskými štátmi sa bude realizovať prostredníctvom EuroFlu, IHR, TESSy a EWRS. 
WHO koordinuje medzinárodnú odpoveď v prípade hrozby alebo vzniku pandémie chrípky, s osobitným dôrazom na: 
a)	Koordináciu medzinárodnej surveillance a poradenstvo a odporúčania týkajúce sa pandemického plánovania, najmä stratégie pre intervencie v oblasti verejného zdravotníctva. 
b)	Poskytnutie terénnych expertov na výpomoc členským štátom na požiadanie (vrátane poskytnutia tímov schopných reakcie v teréne).
c)	Koordináciu medzinárodného vyšetrovania a reakcie.
d)	Poskytnutie medzinárodných informácií a poradenstva odborným pracovníkom, médiám a verejnosti. 

Národná komunikácia 
Národná komunikácia bude realizovaná v rámci rezortu zdravotníctva aj medzi rezortmi navzájom. Zabezpečené bude aj poskytovanie informácií pre odbornú a laickú verejnosť prostredníctvom médií.